Practical notes on legal translation and on keeping receivables in order. General information about professional practice, not legal advice.
A translated contract is not a companion document. It is the contract, in another language. A practical look at where the errors come from, and how to close them before they reach a dispute.
The strength of a file is built before the payment is late, not after. A practical look at documentation, follow-up and escalation — and at the limits nobody should promise to cross.
A short summary is enough to begin. We read what you send before quoting anything, and everything you share is treated as confidential.
