Aller au contenu

Accompagnement juridique des dossiers de recouvrement

الإسناد القانوني المرتبط مباشرة بملف التحصيل، ضمن ما يسمح به النظام وبحسب ظروف الحالة.

لا تنتهي كل ملفات التحصيل ودّياً. حين تصل الحالة إلى حدّ التصعيد، نوضّح الخيارات المتاحة نظاماً وما يترتب على كل خيار من وقت وكلفة واحتمال، قبل اتخاذ القرار. الخدمة هنا مرتبطة بملف التحصيل تحديداً، وليست خدمة قانونية عامة.

À qui cela s'adresse

  • الملفات التي استُنفدت فيها المتابعة الودّية
  • الحالات التي تحتاج تقييماً لخياراتها النظامية

Comment en faire la demande

  1. نراجع الملف ومستنداته

  2. نوضّح الخيارات المتاحة نظاماً وحدود كل خيار

  3. نتفق على المسار ونطاق العمل

  4. نتابع ونوافيك بالمستجدات

Questions

À propos de ce service

لا. لا يمكن لأي جهة أن تضمن نتيجة ملف تحصيل، لأن النتيجة تتوقف على قوة التوثيق وقدرة المدين والخيارات المتاحة نظاماً. ما نلتزم به هو المنهجية: تقييم الملف، وتوثيق التواصل، والمتابعة المنتظمة، والتقرير الواضح.

كل ما يثبت المستحق وعلاقته بالطرف المدين: العقد أو أمر الشراء، والفواتير، وسندات التسليم، وأي مراسلات سابقة بشأن السداد. كلما كان التوثيق أقوى، اتّسعت الخيارات أمامك.

برسائل ومكالمات موثّقة، وبزيارات ميدانية عند الحاجة، وبلغة يفهمها المستلم. النبرة مهنية ومحترمة دائماً — الأسلوب الضاغط بلا حدّ يضرّ الملف قبل أن يضرّ أحداً غيره.

حين تُستنفد المتابعة الودّية دون نتيجة، وتكون مستندات الملف كافية. نعرض عليك الخيارات وما يترتب على كلٍّ منها من وقت وكلفة واحتمال، ويبقى القرار لك.

نعم، إذا كان الطرف المدين داخل قطر. عملنا الإجرائي يجري داخل الدولة ووفق أنظمتها، والتواصل مفتوح مع الجهة صاحبة المستحق أينما كانت.

Autres services

Également assuré par STM Legal

Traduction juridique

نقل المستندات القانونية بين اللغات نقلاً دقيقاً يحافظ على المصطلح وعلى بنية النص وأثره.

En savoir plus

Traduction certifiée

ترجمة مُعدّة للتقديم إلى جهة رسمية، مع مراعاة متطلبات الشكل التي تطلبها الجهة المستقبِلة.

En savoir plus

Recouvrement de créances

إدارة ملف الدين من التوثيق إلى المتابعة، بمنهجية مهنية وبتواصل محترم مع الطرف المدين.

En savoir plus

Envoyez les documents. Nous vous dirons où vous en êtes.

Un bref résumé suffit pour commencer. Nous lisons ce que vous envoyez avant tout devis, et tout ce que vous partagez reste confidentiel.

Une question sur la traduction ou le recouvrement ? Écrivez-nous — nous répondons généralement pendant les heures ouvrables.