Intégrité et générosité
Nous disons au client ce que nous constatons, non ce qu'il préférerait entendre, et nous traitons chaque partie d'un dossier avec patience.
À propos
Deux domaines liés : transporter fidèlement le sens juridique d'une langue à l'autre, et suivre les créances de façon ordonnée et documentée.
Fondateur
الشيخ سعود ثامر محمد جاسم آل ثاني
Cheikh Saoud Thamer M J Al-Thani
STM Legal a été fondée sur une vision visant à offrir des services juridiques et linguistiques intégrés — clairs, bien organisés et répondant aux besoins des entreprises et des particuliers dans l'État du Qatar selon les plus hautes normes professionnelles. Cette vision est portée par le Cheikh Saoud Thamer Mohammed Jassim Al-Thani, qui en a posé les fondements sur la précision, le professionnalisme, la compréhension des exigences des clients et la fourniture de solutions fiables et efficaces. Le parcours de STM Legal s'inscrit dans le soutien et le développement continus que connaît l'État du Qatar dans les secteurs juridique et économique ; nous sommes fiers de contribuer à cette croissance et nous saluons les efforts déployés par l'État pour renforcer l'environnement des affaires et consolider la place du Qatar comme centre régional des services juridiques et professionnels.
Notre méthode
Ce que nous garantissons, c'est la méthode
Les résultats dépendent des pièces, des circonstances et des options offertes par la réglementation applicable. Ce que nous pouvons promettre, c'est la manière dont le travail est mené.
Objectivité et rigueur
Une affaire s'apprécie sur ses pièces et ses faits, jamais sur des impressions.
Autonomie, non dépendance
Nous cherchons à rendre le client plus apte à gérer lui-même ses dossiers par la suite.
Confidentialité
Les documents et les données ne circulent pas au-delà de l'équipe affectée au dossier.
Un interlocuteur identifié
Chaque dossier a une personne joignable, pas une boîte partagée.
Réponse rapide
Une demande est accusée réception sans attendre que la réponse définitive soit prête.
Avec qui nous travaillons
Doha est plurilingue par nature
Nos démarches se déroulent au Qatar et sous sa réglementation. Le contact reste ouvert aux parties où qu'elles se trouvent.
Entreprises au Qatar
Entreprises dont les contrats franchissent les langues, ou dont les créances demandent un suivi ordonné.
Particuliers
Personnes ayant besoin qu'un document soit rendu fidèlement dans une autre langue, ou qu'une créance documentée soit suivie.
Parties hors du Qatar
Entreprises et cabinets étrangers traitant avec une contrepartie au Qatar et cherchant un interlocuteur maîtrisant à la fois la langue et la procédure.
Envoyez les documents. Nous vous dirons où vous en êtes.
Un bref résumé suffit pour commencer. Nous lisons ce que vous envoyez avant tout devis, et tout ce que vous partagez reste confidentiel.