আইনি অনুবাদ

আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি

অনূদিত নথির একটি কাজ থাকে

পরিভাষা সমার্থক শব্দ নয়

একটি আইনি পরিভাষার প্রায়ই কয়েকটি সম্ভাব্য অনুবাদ থাকে, প্রতিটির পরিধি ভিন্ন। এদের মধ্যে নির্বাচনই দায়বদ্ধতা নির্ধারণ করে, তাই নির্বাচন সচেতনভাবে করা হয়।

কাঠামো অর্থ বহন করে

ধারার ক্রমসংখ্যা, তালিকা, এবং স্বাক্ষর ও সিলের অবস্থান অক্ষুণ্ণ রাখা হয়, কারণ তা না হলে অভ্যন্তরীণ সূত্র নীরবে ভেঙে যায়।

পাঠ্যটি কোথায় ব্যবহৃত হবে

শুরুর আগে আমরা জিজ্ঞেস করি কোন প্রতিষ্ঠান নথিটি গ্রহণ করবে। সেই উত্তরই পরিভাষা, ভাষারীতি ও হস্তান্তরের ধরন নির্ধারণ করে।

গোপনীয়তাই মূল নীতি

মূল্যের জন্য পাঠানো নথি প্রকাশ করা হয় না, নমুনা হিসেবে ব্যবহার করা হয় না, এবং অনুরোধে মুছে ফেলা হয়।

অনুবাদ একটি ভাষাগত সেবা: এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় পাঠের নির্ভুল রূপান্তর। এতে নথির বৈধতা, তার প্রভাব, বা তার ভিত্তিতে কী করা উচিত সে বিষয়ে কোনো মতামত অন্তর্ভুক্ত নয়, যদি না তা পৃথক সেবা হিসেবে সম্মত হয়।

ধারাক্রম

প্রথম বার্তা থেকে চলমান ফাইল পর্যন্ত

আপনি যোগাযোগ করেন

ফর্ম বা হোয়াটসঅ্যাপে সংক্ষিপ্ত সারাংশ পাঠান, যে ভাষায় লিখতে আপনি সবচেয়ে স্বচ্ছন্দ।
আমরা নথিগুলো পড়ি

ফাইলে আসলে কী আছে তা না দেখে সময় বা খরচের কোনো অনুমান দেওয়া হয় না।
আমরা পরিধি নির্ধারণ করি

কাজ শুরুর আগেই আপনি বিকল্পগুলো, প্রতিটির অন্তর্ভুক্ত বিষয় এবং মূল্য পান।
আমরা কাজ করি ও প্রতিবেদন দিই

নথিভুক্ত যোগাযোগসহ কাজ এগোয়, এবং আপনাকে জানানো হয় ফাইল কোথায় আছে।

প্রশ্ন