Hindi kasingkahulugan ang termino
Madalas na may ilang posibleng salin ang isang legal na termino, at magkaiba ang saklaw ng bawat isa. Ang pagpili sa kanila ang tumutukoy sa obligasyon, kaya sinasadya ang pagpili.
Legal na pagsasalin
Legal at sertipikadong pagsasalin, inihanda para sa institusyong tatanggap nito.
Paano namin ito hinaharap
May tungkuling gagampanan ang isang naisaling dokumento
May dalang kahulugan ang estruktura
Pinananatili ang pagnunumero ng sugnay, ang mga talahanayan, at ang posisyon ng lagda at selyo, dahil tahimik na nasisira ang panloob na sanggunian kapag hindi.
Saan gagamitin ang teksto
Itinatanong namin kung aling institusyon ang tatanggap ng dokumento bago magsimula. Ang sagot na iyon ang nagtatakda ng terminolohiya, pananalita at anyo ng paghahatid.
Kompidensyal bilang default
Ang dokumentong ipinadala para sa presyo ay hindi inilalathala, hindi ginagamit na halimbawa, at binubura kapag hiniling.
Ang pagsasalin ay serbisyong panwika: tumpak na paglilipat ng teksto mula sa isang wika tungo sa iba. Hindi kasama rito ang opinyon tungkol sa bisa ng dokumento, sa epekto nito, o sa dapat gawin batay rito, maliban kung napagkasunduan ito bilang hiwalay na serbisyo.
Ang sunod-sunod
Mula sa unang mensahe hanggang sa gumagalaw na file
-
Makipag-ugnayan ka
Magpadala ng maikling buod sa pamamagitan ng form o WhatsApp, sa wikang pinakamadali mong pagsulatan.
-
Binabasa namin ang mga dokumento
Walang tantiya ng oras o halaga ang ibinibigay bago namin makita kung ano talaga ang laman ng file.
-
Napagkakasunduan ang saklaw
Tatanggapin mo ang mga opsyon, ang kaakibat ng bawat isa, at ang presyo — bago magsimula ang anumang trabaho.
-
Isinasagawa namin at nag-uulat
Nagpapatuloy ang trabaho na may dokumentadong komunikasyon, at sinasabi sa iyo kung nasaan na ang file.
Mga tanong
Tungkol sa legal na pagsasalin
Makipag-ugnayan
Sabihin sa amin ang kailangan mo
-
Mobile / WhatsApp +97433305353
-
Opisina +97444278306
-
Karagdagang numero +97466665832
-
E-mail info@stmlegal.com